- declaro
- dēclāro, āre, āvi, ātum
- tr. -
[st2]1 [-] rendre clair, rendre visible.
[st2]2 [-] montrer, manifester, faire voir, mettre en évidence, déceler.
[st2]3 [-] nommer, annoncer officiellement, proclamer, désigner.
[st2]4 [-] rendre clair pour l'esprit, montrer, faire connaître, dévoiler, prouver.
[st2]5 [-] exprimer, signifier.
[st2]6 [-] rendre célèbre.
- praesentiam divi suam declarant, Cic. N: D. 2, 2, 6 : les dieux donnent des signes de leur présence.
- dentibus senecta declaratur, Plin. 8, 32, 50, § 116 : leur vieillesse se connaît aux dents.
- declarare aliquem consulem, Cic. : proclamer qqn consul.
- res futuras declarare, Cic. Div. 1, 1, 2 : dévoiler l'avenir.
- hominem catum eum esse declaramus, Plaut. Ps. 2, 3 : nous disons clairement que c'est un homme rusé.
- declaravit quanti me faceret, Cic. Att. 6, 1, 10 : il a fait voir combien il m'estimait.
- ut ratio declarat eorum, qui, etc., Lucr. 5, 693: comme le montre le plan de ceux qui...
* * *dēclāro, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] rendre clair, rendre visible. [st2]2 [-] montrer, manifester, faire voir, mettre en évidence, déceler. [st2]3 [-] nommer, annoncer officiellement, proclamer, désigner. [st2]4 [-] rendre clair pour l'esprit, montrer, faire connaître, dévoiler, prouver. [st2]5 [-] exprimer, signifier. [st2]6 [-] rendre célèbre. - praesentiam divi suam declarant, Cic. N: D. 2, 2, 6 : les dieux donnent des signes de leur présence. - dentibus senecta declaratur, Plin. 8, 32, 50, § 116 : leur vieillesse se connaît aux dents. - declarare aliquem consulem, Cic. : proclamer qqn consul. - res futuras declarare, Cic. Div. 1, 1, 2 : dévoiler l'avenir. - hominem catum eum esse declaramus, Plaut. Ps. 2, 3 : nous disons clairement que c'est un homme rusé. - declaravit quanti me faceret, Cic. Att. 6, 1, 10 : il a fait voir combien il m'estimait. - ut ratio declarat eorum, qui, etc., Lucr. 5, 693: comme le montre le plan de ceux qui...* * *Declaro, declaras, pen. prod. declarare. Cic. Rendre clere une chose qui paravant estoit obscure, Declarer.\Luculentam plagam accepit, vt declarat cicatrix. Cic. Comme monstre la cicatrice.\Declarant gaudia vultu. Catul. Ils monstrent.\Victorem declarat. Virgil. Il proclame qu'il a gaigné la victoire.\Volatibus auium res futuras declarari. Cicero. Estre donnees à congnoistre.\Non solum homines, sed etiam verba et vocabula declarare dicuntur. Cic. Nullum verbum inueniri potest, quod magis idem declaret Latine. Qui signifie.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
